mandag, oktober 22, 2007

Duodastibme

Mån hæhttuv juojddav duodastit didjijda: Mån iv bruvku Sámerádioj gulldalit. Dáv mån galgav rievddadit:

Villle (ij lim permalinkka dasi) lij uddne álmmudam programmav ietjas birra. Programma lij "Buorre Idit Sapmi"-vuolen, suohtas lij gullat gåk Stockholma sámij vijur lij. Gå ålliv dav, de dæbttiv nuppe boaluv gånnå tjuotjuj "Duoldi ájá" ja danna lij buorre kåserija, vajku Mari Boinev ij lim rat musihkalasj ådåstuhttem..

Mángela ussjodalliv manen iv Sámerádioj bruvku gullat, gå Sámerádio le nav ajnas munji ja sámijda. Ællim mujna buorre vásstadusajt dasi, valla gåjt diedáv dal gavnnuji buorre prográmma sábmaj, ja buorep giellabiesse ij gavnu gå iv gula sámegielav fertbæjvalattjat. Mån ussjodaláv nåv; mån sidáv gullat, mån dárbahav gullat, valla iv huomaha dáhkat juojddav dasi. Dav dilev galgav buoredit boahtte váhkuj milta, dav lev mierredam.

Distaga: Smáredijn dán ideda mån gulldaliv Sámerádioj aktan snuvsajn ja káfajn. Iellem le rievddadum.

torsdag, oktober 18, 2007

Bill.merk: "Láhppum giella"

Vuoj jus akti lulujma åhtsådállat dåssju akta ulmusj væraldin sámás..Åvduslasj dille luluj, gå bære spiedjil-ulmutjijn mahttá sámastit:

-Hallo! Gåk vieso?
-Jauda..stilt å roli..
-Na dujna...mujna..hmmm..


Ávsteralian le navte, dåssju Charlie Mungulda sáhkát amurdag-gielav.

Åhtsådiddje javlli aj sæmme artihkalan - giela jábmi gå giellaadne jahkki giella ij desti máksá mejdek sosialalasj iellemij ja li stagneridum, vaj dán láhkaj ij dåhkki boahtteájggáj. Mij hæhttup gal duodastit mijá máttáræjgadij giella ij deste gullu Sámeednamin, valla nuorap sámegielaga vierttiji sujttet ja åvddedit ietjasa gielav vaj gullut galggá boahtteájgen ádjaj.

Dán diehte vierttip mij, fert guhtik sábme, adnet gielav nåv ålov gå máhttelis le. Miján le juo teknologija dáhkat ådå digitalalasj sámegiel ságastállam-sjiljojt, ja mij sámegiel-bloaggara-jali kanu sloaggára... mujttit val, mij juo valddep åvdåsvásstadusav gå dievddep væraltværmmaj gållegiela bágoj. Goassa l politihkarij vuorro dav dáhkat?

torsdag, oktober 11, 2007

Ådå sámegielblogga

Ådå blogga sámegiellaj le boahtam væralt-værmmáj, Ihpil - varas sámi jiedna le namma.

mandag, oktober 08, 2007

Julevsámegiel sáddaga

Gå vuorddep Villle buorrán, le ájn máhttelis gulldalit julevsámegielsáddagijt.

tirsdag, oktober 02, 2007

Julevsámegiella gárjjelgielláj




Ja nåv sjaddá Pirak kurrillasj alfabehtajn....


Монно регадив чакчадалвве бецевуме синнэ гуаден. Я галгга оррум нов харммат чуаскес, ахте велггадин шухчуи дэгагехчить рехпэна байельт. Ю лидйин чакчасайест
ëхтом бецевуме сиса. Муйтав мон, мув етне гехтуй навте. Дэ даллуй буацускитте, дуллйе, гапмаса, галло я гиста я гуарум гойкекгапмага ëхтин буремусат Бихтам стадан. Дэ мув етне вулкий дан далвве даккар уасесгалвуй ехча раднай, ма аднин ай сэмма лагаш уасасить, Бихтама стадай. Мон лидйив гувте ману вурас я уахчув чуввут герккама синнэ манген. Ахче бахций гуахтай, вай аймун орро.