tirsdag, juni 05, 2007

Julevsámegiella nuorttasámegiellaj..

Ja de gæhttjalip nuorttasáme ortografijajn. Biehkke l viedtjadum Ándda Birága girjes, Jåhtte sáme viessom.


Monno riegádiv čakčadálvve biehcevuome sinne goaden. Ja galgá orrum nov harmat čoaskes, ahte vielgadin šuohčui deagagiehčiid riehpena bajelt. Juo lidjin čakčasajest johtom biehcevuome sisá. Mujttáv mon, muv ietne giehtui návte. De dallui boazuskitte, duollje, gábmasa, gállo ja gistá ja goarudum gojkekgábmaga johtin buoremusat Bihtám-stádan. De muv ietne vuolggii dan dálvve dakkár oasesgálvvui iehčá ráddnai, ma addnin ai seammá lágaš oasásiid, Bihtáma stádai. Mon liddjiv guovtte mánno vuoras ja oažžuv čuovvut gierkama sinne manen. Áhčče báhcii goahtái, vai čuoigá, vaj áimmun orru.


lørdag, juni 02, 2007

Nuorttasámegiella julevsámegiellaj..

Gåk sjattaj jus nuortaga adnin mijá ortografijav?

Mij gæhttjalip. Viedtjam lav dav biehkev www.samedigge.no:as.

Historjja
Sámit læt åkta álbmmot ja ellet njæljji válddegåttis: Norgas, Ruoŧas, Suomas ja Ruossjas. Sámij ænan ållá nuorttan Guoládagas Lulli-Nårgij Engerdala rádjaj ja Lulli-Ruŧŧij Idre rádjaj. Sámegillij dán guovllu namma læ Sápmi.

Åvddahistorjjá
Åvdimus ålbmot båhte Davvi-Skandinavjaj sullij 11 000 dás åvdal. Ledjego dat sámit vaj æi, dan æt dieđe. Muhto majt mij jáhkkit, læ ahte sámi kultuvrra tjuodtjilij ja ahtanussjaj dajt åvdimus ålbmujt rájis åtnásj bæjvi rádjaj ålbmujt ja kultuvra åvtasdoajbmamis. Dajnagå sámit læt dat álbmmotjoavku mij guhkemusat læ ássan dán guovlus, de Norga læ dåhkkehan ILO-soahpamusja nr. 169, ja mieđiha sámit læt Norgga álggoálbmmot. Ruoŧŧa, Suobma ja Ruossja æj læt bajttse dåhkkehan velá dán soahpamussja.

Buoragijt sjattaj dale dát..?